Palestrante: Francielle Lima Tema: Promoção de aprendizagens via turismo: o case Projeto Patrimônios ambientais – riquezas a serem descobertas
📅 Data: 10 de julho de 2025 🕢 Horário: 19h 💻 Transmissão ao vivo pelo Google Meet 🔗 Inscrições:https://forms.gle/J3JuQaMHY2srHEkv6 (O link de acesso será enviado no dia da palestra)
Coordenação do projeto: Profa. Dra. Marilú Angela Campagner May Organização: Alunos da Unipampa | Alunos do curso de Gestão de Turismo
🎉 Nosso curso de Gestão de Turismo conquista nota máxima na avaliação do MEC!
É com enorme alegria e orgulho que anunciamos que o Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Turismo da Universidade Federal do Pampa – Campus Jaguarão recebeu nota máxima (5) na avaliação realizada recentemente pelo Ministério da Educação (MEC). O resultado, divulgado na última sexta-feira, reafirma a excelência da nossa trajetória desde a criação do curso, em 2009, e reconhece a qualidade do trabalho realizado por toda a comunidade acadêmica.
A visita comissão avaliadora ocorreu entre os dias 25 e 27 de junho de 2025, com a análise criteriosa de três dimensões fundamentais: Organização Didático-Pedagógica, Corpo Docente e Infraestrutura. Durante o processo, foram examinados documentos como o Projeto Pedagógico do Curso (PPC), o Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI), atas do colegiado e do Núcleo Docente Estruturante (NDE), além de registros das atividades acadêmicas e de extensão.
Na dimensão didático-pedagógica, foi avaliada a consistência do PPC, o perfil do egresso, as metodologias de ensino, os processos de avaliação da aprendizagem e a articulação entre ensino, pesquisa e extensão. Quanto ao corpo docente, foram considerados aspectos como a formação acadêmica, a produção científica, o regime de trabalho e a atuação na coordenação e no NDE. A infraestrutura também foi amplamente analisada, contemplando ambientes de aprendizagem, laboratórios, biblioteca, recursos tecnológicos e acessibilidade.
Como curso superior de tecnologia, Gestão de Turismo oferece uma formação intensiva, com foco em competências práticas e visão crítica, ética e cidadã — preparando profissionais aptos a atuar com excelência em diferentes segmentos do setor turístico.
Para a coordenadora do curso, professora Alice Leoti, a manutenção da nota 5 é fruto de um esforço coletivo. “Mais do que uma conquista pontual, esse resultado mostra que o curso segue crescendo com responsabilidade, coerência e inovação”, destaca.
Agradecemos a todos os docentes, discentes, técnicos e colaboradores que contribuíram para essa conquista. Seguimos juntos, fortalecendo o ensino público, gratuito e de qualidade no interior do Brasil. 💚
No último dia 14 de junho foi realizada a ação “Retalhos Culturais”: Atividade de curricularização da extensão voltada para a Educação nas relações Étnico-Raciais no curso de Tecnologia em Gestão do Turismo” dentro do componente curricular História e Cultura da Fronteira coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Fizeram parte da equipe executora da Unipampa discentes dos cursos de Turismo e Produção e Política Cultural e professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural, e o Técnico em Assuntos Educacionais Jucenir Garcia da Rocha.
O centro da atividade foi pela manhã na sede de Coletivo Rosas Negras e Confraria Afro que recebeu a convidada que veio de Pelotas vinculada na Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas. EVA SANTOS (Eva Geslaine Medina dos Santos), Artista têxtil e visual; Assistente Social especialista em Saúde Mental; Educadora Popular e Comunicadora Popular. Mulher Negra, 65 anos, moradora em Pelotas/RS, mãe, avó, feminista negra. Fundadora da Las3Tramas – Coletiva de Artes Têxteis e Visuais que realiza intervenções urbanas. Tendo temáticas centrais a “Defesa da Vida das Mulheres” e a “Ancestral Força das Mulheres Negras”. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. (Pelotas/RS, 13/06/25).
Eva Santos
Na ocasião as anfitriãs Franciene Guerreiro e Lucimara Chaves Pintos receberam o grupo na sede da Confraria Afro e Rosas Negras e coordenaram a dinâmica Memórias e Ancestralidade.
Eva, Lucimara e Francine
Ao longo da manhã foi realizada uma palestra pela convidada Eva que contextualizou a importância do seu trabalho centrado nas questões de combate ao racismo e fortalecimento do debate sobre a desigualdade de gênero no Brasil. Destacou a importância dos girassóis como elemento agregador para simbolizar força, vitalidade e fraternidade entre as mulheres.
Eva e Lucimara
Foi contextualizado ainda que esta ação teve origem em outro projeto de extensão realizado ao final de 2023 em Pelotas quando o Curso de Turismo esteve presente. Assim foi retomado o contato para dar seguimento ao encontro realizado em Pelotas, com foco em uma atividade formativa, crítica, artística e reflexiva. Além disso, Eva provocou o curso de Turismo trazendo a importância das “Mulheres Viajantes” como um motivo para pensarmos atividades e projetos pois em virtude de inúmeras desigualdades nem sempre as mulheres conseguem fruir de tempo livre. Por fim, foi debatida a necessidade de organização social e protagonismo feminino negro como forma de compromisso necessário como forma de alcançarmos um patamar social desejável mais justo, igualitário e antirracista.
Participantes com os Girassóis trazidos pela Eva
Na segunda parte da manhã as anfitriãs Francine e Lucimara conduziram a dinâmica “Memória e Ancestralidade” convidando os participantes para que realizassem uma interação com base em memórias afetivas sobre a temática posta. Assim, através desta prática foram compartilhados conhecimentos e memórias como afirmação sensível ao enfrentamento do racismo ao longo do tempo. E ao final, o grupo participou de um café de confraternização e pode conhecer a Confraria Afro e Coletivo Rosas Negras através da sua força criativa com trabalhos que envolvem arte, organização social, economia solidária e liderança feminina e negra.
Esteve presente no evento a professora do curso de Turismo, Sandra Dalila Corbari- falando acima, Supervisora de Extensão em conjunto com o professor Alan Dutra de Melo.
Eva, Francine, Virgínia, Lucimara, Jucenir e Sabina
Participantes na sede da Confraria Afro e Rosas Negras
Identificação Confraria Afro
Confecção disponível na Confraria Afro
Discentes entregam livro 15 anos do curso de Turismo e uma lembrança no encerramento da atividade
No turno da tarde a atividade foi encerrada no Clube 24 de Agosto com o acompanhamento da Abertura da 9ª Edição da Feira Alternativa de Literatura e Artes da Fronteira. FALA. Edição FALA Comunidade promovida pela Sociedade Independente Cultural. SIC. Destaca-se que o centenário Clube 24 de Agosto, fundado em 1918 é referência para atividades culturais no município de Jaguarão e ponto de resistência e organização da comunidade negra como seu prédio tombado como Patrimônio Histórico e Artístico Estadual – IPHAE RS no ano de 2012.
Abertura do evento FALA realizado no Clube 24 de Agosto.
Naquele momento a Unipampa participou com uma saudação Eva e do professor Alan explicando o contexto da nossa ação e assim foi o encerramento do “Retalhos Culturais”. A universidade colaborou com a abertura da FALA principalmente no suporte com transporte aos participantes.
Eva Santos e professor Alan Melo na abertura do FALA no Clube 24 de Agosto
Eva Santos com discentes, comunidade externa, docentes da unipampa (Alan, Gleise e Ângela), discentes e representante da Sociedade Independe Cultural (Carlos José Azevedo – Maninho).
Mais sobre o fala publicado após o evento na imprensa Jornal Tradição Regional em 20/06/2025:
Destaca-se ainda na ação realizada o processo de elaboração e planejamento ao longo do semestre. Primeiro com uma palestra com a Francisca Mesquita Jesus, Historiadora e doutoranda em História UFPEL, integrante do Kilombo das Gurias. Egressa do curso de Especialização em Direitos Humanos e Cidadania da Unipampa Campus Jaguarão.
Francisca planejando atividades com alunos e professor Alan
E mais adiante foi ministrada uma palestra sobre o coletivo Rosas Negras e Confraria Afro do Município de Jaguarão por Lucimara Chaves Pintos e Tamyris Helena Chaves Pintos.
Tamyris e Lucimara na Unipampa
Registra-se ainda reuniões e atividades de divulgação e planejamento das atividades realizadas em Pelotas com professor Alan Dutra de Melo, Eva Santos, Francisca Mesquita Jesus e Janete Flores.
Divulgação das atividades na Rádio Com em Pelotas. DJ Helô, Francisca, Eva e professor Alan.
Divulgação das atividades na Rádio Com em Pelotas. DJ Helô, Francisca, Eva e professor Alan.
Planejamento no Mercado Público em Pelotas. Professor Alan, Janete, Eva e Francisca.
Destaca-se a possibilidade de realização de nova atividade com mesma temática no segundo semestre em Arroio Grande, conforme diálogo em curso com Virgínia Oliveira Borges.
Por fim, é importante mencionar que o processo avaliativo entre os participantes e autoavaliativo em sala de aula com os discentes revelou êxito na realização do encontro “Retalhos Culturais” como forma de inserção efetiva da Educação para as Relações Étnico-Raciais no Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo.
Foi realizada uma prática extensionista emancipatória onde a universidade agregou novos conhecimentos para os discentes, docentes e técnicos e permitiu o aprendizado efetivo e transformador com os diversos grupos sociais envolvidos.
No dia 24 de junho de 2025, os estudantes do curso de Gestão de Turismo da UNIPAMPA – campus Jaguarão participaram de uma atividade de campo promovida dentro do componente Gastronomia e Turismo, sob orientação da professora Alice Leoti Silva. O encontro foi às 19h, na Confraria Afro, localizada em Jaguarão.
A visita teve como objetivo conhecer o processo de produção de cerveja artesanal, destacando os saberes e fazeres envolvidos nessa prática, além de discutir o potencial turístico e cultural de empreendimentos locais.
Durante a atividade, os participantes puderam acompanhar todas as etapas da fabricação da cerveja e conhecer a trajetória da empreendedora Tamires, responsável pela produção na Confraria. O momento foi marcado por trocas significativas, especialmente para aqueles que não tinham familiaridade com o tema.
“Simm! Eu que não sabia nada sobre e nem sou de cerveja. Foi muito legal ver todo o processo que envolve fazer uma cerveja. E, a visão dela como empreendedora também foi bom de ouvir, entender como é a realidade.”
“Excelente esclarecimento do empreendimento da Tamires.”
A experiência proporcionou um olhar ampliado sobre o turismo de experiências, ressaltando a importância da valorização de iniciativas empreendedoras e da diversidade cultural na construção de roteiros turísticos sustentáveis e autênticos.
Entre os dias 09 e 13 de junho de 2025, foi realizada a 1ª Semana Acadêmica Integrada – Jornada no Campus Jaguarão da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), com o tema “Fronteiras, Identidades, Diversidades e Inclusão Cultural” (FIDIC).
O evento foi concebido e executado com a participação ativa dos(as) estudantes da disciplina de Gestão de Eventos, vinculada ao curso de Tecnologia em Gestão de Turismo, sob a orientação da professora Alice Leoti Silva. A Jornada reuniu docentes, discentes, egressos(as) e membros da comunidade externa em uma programação ampla e diversificada, composta por mesas-redondas, rodas de conversa, exposições e atividades culturais.
A seguir, registram-se os destaques e momentos de cada dia da programação, acompanhados de imagens que ilustram a riqueza das discussões e o envolvimento dos participantes.
📅 Segunda-feira – 09 de junho
A abertura do evento foi marcada por atividades voltadas à valorização da produção audiovisual. Iniciou-se com a exibição do making-of do curta-metragem “Matéria Escura”, seguida de uma mesa-redonda que abordou os processos de criação, os desafios da produção e a experiência dos discentes envolvidos. Na sequência, foi exibido o curta “Milonga Lejana”, do diretor Chico Maximilla, seguido de um debate sobre a narrativa, a estética, a trilha sonora e os aspectos culturais retratados na obra.
Convite – 09/06/2025
Mestre de Cerimônias – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Diretora – 09/06/2025
Coordenador Acadêmico – 09/06/2025
Coordenadora do Curso de Turismo – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
Debate – 09/06/2025
📅 Terça-feira – 10 de junho
A segunda noite da Jornada foi dedicada ao debate sobre identidades e fronteiras. A Roda de Conversa sobre Culturas Indígenas e Quilombolas reuniu discentes representantes desses povos para compartilhamento de saberes, idiomas, vivências e territorialidades, promovendo um espaço de diálogo e respeito à diversidade cultural. Posteriormente, foi feito a exposição “77 Anos da Nakba”, organizada por estudantes do curso de História, com enfoque no genocídio em Gaza e os impactos históricos da ocupação da Palestina.
Convite – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Roda de conversa – 10/06/2025
Intérprete – 10/06/2025
Bastidores – 10/06/2025
Bastidores – 10/06/2025
Público – 10/06/2025
Mestre de cerimônias – 10/06/2025
Coffee Break – 10/06/2025
Exposição – 10/06/2025
📅 Quarta-feira – 11 de junho
A quarta-feira iniciou-se com a apresentação “A Trajetória do Coletivo Rosas Negras”, que destacou a atuação de mulheres negras na promoção da cultura, da educação e da resistência no contexto local. A mesa foi mediada pela professora Marcela Wanglon, com participação de integrantes fundadoras e colaboradoras do coletivo.
No segundo momento da noite, a pauta ambiental esteve em evidência com a mesa “O Rio Jaguarão Pede Socorro: Saneamento, Direitos e a Realidade Ignorada”. A atividade trouxe à tona questões relacionadas à preservação ambiental, ao descaso com o saneamento básico e à urgência de políticas públicas voltadas à proteção do rio enquanto patrimônio natural e cultural.
Convite – 11/06/2025
Público – 11/06/2025
Convidados – 11/06/2025
Convidados – 11/06/2025
Convidados – 11/06/2025
Convidados – 11/06/2025
Público – 11/06/2025
Mestre de cerimônias – 11/06/2025
Convidado – 11/06/2025
Convidado – 11/06/2025
Público – 11/06/2025
Equipe – 11/06/2025
Equipe – 11/06/2025
Equipe – 11/06/2025
📅 Quinta-feira – 12 de junho
A programação da quinta-feira teve início com a mesa-redonda “Produção Cultural na Fronteira: a Sociedade Independente Cultural – SIC”, que apresentou o trabalho desenvolvido pelo coletivo cultural na cidade de Jaguarão e em sua articulação com o Uruguai. Foram discutidos projetos como o FALA (Feira Alternativa de Literatura e Arte na Fronteira), o Jaguar-Arte e o Festival de Cinema de Jaguarão, entre outros.
Na sequência, a Roda de Conversa com Egressos(as) dos cursos do Campus Jaguarão proporcionou uma troca de experiências entre ex-estudantes e a comunidade acadêmica, abordando trajetórias profissionais, desafios e possibilidades após a graduação.
📅 Sexta-feira – 13 de junho
O encerramento da Semana foi marcado por uma programação simultânea e plural. A primeira atividade foi a roda de conversa “O Território Contestato da Literatura: Interseções Político-Ideológicas na Sala de Aula”, com mediação da professora Fabiane Lazzaris e participação das docentes Patrícia Pujol e Samanta Bergmam. Simultaneamente, ocorreu a palestra “A Neurodiversidade em Sala de Aula”, com a professora Luciane Pires Martins Rodrigues, abordando inclusão e práticas pedagógicas voltadas à diversidade neurológica.
Finalizando a noite, realizou-se a Festa Junina Integrada, com comidas típicas, brincadeiras e arrecadação de alimentos para os(as) estudantes residentes na Casa do Estudante, promovendo um momento de confraternização e solidariedade.
Convite – 13/06/2025
Festa Junina – 13/06/2025
Festa Junina – 13/06/2025
Festa Junina – 13/06/2025
Festa Junina – 13/06/2025
Festa Junina – 13/06/2025
A realização da 1ª Semana Acadêmica Integrada do Campus Jaguarão da UNIPAMPA consolidou-se como um marco no fortalecimento do diálogo interdisciplinar, da valorização das identidades culturais e do engajamento da comunidade acadêmica com temáticas contemporâneas e socialmente relevantes. A diversidade das atividades propostas, aliada à participação ativa de estudantes, docentes, egressos(as) e convidados(as), evidenciou o compromisso da universidade com a formação crítica, cidadã e inclusiva. Que esta jornada seja a primeira de muitas iniciativas voltadas à integração entre os cursos, à promoção da cultura e ao reconhecimento das múltiplas vozes que compõem o nosso território de fronteira.
Ação de extensão da Unipampa Campus Jaguarão construída com a sociedade civil em Pelotas e Jaguarão dentro do componente curricular História e Cultura da Fronteira coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Fazem parte da equipe executora discentes dos cursos de Gestão do Turismo e Produção e Política Cultural e professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural e o Técnico em Assuntos Educacionais Jucenir Garcia da Rocha.
Trata-se de uma atividade de curricularização da extensão onde a universidade está organizando um encontro que será realizado em Jaguarão no próximo 14 de junho (sábado) durante todo o dia com com atividades voltadas para a inserção do tema da educação para as relações étnico-raciais no Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. A proposta fomenta a realização de um encontro de coletivos sociais negros e feministas com a convidada Eva Santos- Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas – Pelotas que será recebida pelo grupo Rosas Negras e Confraria Afro de Jaguarão – Rua Venâncio Aires – 649. No turno da tarde seguem as atividades no Clube 24 de Agosto – Rua Augusto Leivas número 217.
Programação:
10h – Coletivo Rosas Negras e Confraria Afro – Roda de conversa com Mulheres Negras, Mediada por Francine Guerreiro com a convidada Eva Santos – Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas. Dinâmica Memórias e Ancestralidade. 16h –Clube 24 de Agosto – Abertura da 9ª Edição da Feira Alternativa de Literatura e Artes da Fronteira. FALA. Edição FALA Comunidade. Atividade integrada de encerramento. Promoção: Sociedade Independente Cultural. SIC.
Entre os dias 4 e 6 de junho, estudantes do curso de Tecnologia em Gestão de Turismo da Universidade Federal do Pampa (Campus Jaguarão) participaram do XIX Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, o maior evento técnico-científico da área do turismo e da hotelaria no Brasil.
Além de acompanharem as cerimônias de abertura e encerramento, bem como palestras, membros da UNIPAMPA também apresentaram trabalhos científicos. Dois trabalhos foram destaque, sendo selecionados entre os dez melhores em duas categorias. Foram eles: o Resumo Expandido “Trabalhadores invisíveis? A inserção da população negra na hotelaria de Jaguarão – RS”, de João Carlos Medeiros Aguiar, Angela Mara Bento Ribeiro, Sandra Dalila Corbari e Alice Leoti (UNIPAMPA Campus Jaguarão) e o Relato de Experiência “Operação Rondon Paraná: a extensão universitária contribuindo para a formação social e profissional do Bacharel em Turismo”, da docente Sandra Dalila Corbari, em parceira com Tatiane Ferrari do Vale (UEPG), Fernanda Haura (UFPR). Esse reconhecimento evidencia a qualidade da produção acadêmica desenvolvida no campus.
Durante o evento, foi também lançado o livro “Turismo na Natureza e Biodiversidade”, cuja organização contou com a participação da professora Dra. Alice Leoti. Um dos capítulos da obra, intitulado “Horizontes em declínio: mapeamento de destino de turismo de última chance à luz do Antropoceno e dos limites planetários”, foi escrito pela professora Dra. Sandra Dalila Corbari em parceria com pesquisadoras de outras instituições, contribuindo com uma abordagem interdisciplinar e atual sobre as relações entre turismo e conservação ambiental.
A UNIPAMPA figura entre as apoiadoras estratégicas do evento, reafirmando seu compromisso com a promoção da ciência e da formação no campo do turismo.
A programação da caravana incluiu ainda visitas técnicas a importantes atrativos turísticos de Foz do Iguaçu, como o Parque Nacional do Iguaçu, a Itaipu Binacional, o Parque das Aves e o Templo Budista, proporcionando aos estudantes uma vivência prática essencial para a compreensão dos desafios e oportunidades do setor.
A participação no Fórum representou uma oportunidade de aprimoramento da formação profissional dos futuros turismólogos e de fortalecimento da presença e integração institucional.
🎓 Semana Acadêmica Integrada UNIPAMPA | 9 a 13 de junho
Entre os dias 09 e 13 de junho de 2025, o Campus Jaguarão da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) promove a 1ª Jornada Integrada – FIDIC, com o tema Fronteiras, Identidades, Diversidades e Inclusão Cultural. O evento reune docentes, discentes, egressos e membros da comunidade em uma programação diversa, voltada ao debate interdisciplinar e à valorização das realidades fronteiriças.
A Jornada está sendo operacionalizada pelos estudantes da disciplina de Gestão de Eventos, do curso de Tecnologia em Gestão de Turismo, sob orientação da professora Alice Leoti Silva. Os discentes atuaram ativamente no planejamento, organização, comunicação e execução das atividades, vivenciando na prática os desafios e as estratégias de gestão de eventos acadêmicos e culturais.
🗓️ O evento reúne atividades, palestras, oficinas e mesas-redondas. Uma oportunidade imperdível para ampliar conhecimentos, trocar experiências e fortalecer o vínculo entre os cursos do nosso campus.
📢 Compartilhe com colegas, professores e comunidade. Vamos juntos fazer dessa semana um espaço de aprendizado e integração!
No último dia 24 de maio foi realizado um Sarau Poético na Lagoa Mirim – Uruguai nas dependências do Centro Cultural Maurício Vergara. Trata-se de prática extensionista dentro do processo de curricularização da extensão no curso superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. As atividades foram realizadas ao longo do semestre no projeto cadastrado “História e Cultura da Fronteira e Turismo” coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Destaca-se o processo colaborativo com participação dos discentes em todas as etapas na equipe organizadora assim como a participação do grupo na formação “Sou Extensionista” promovida pelo Pró-Reitoria de Extensão e Cultura – PROEC no dia 24 de abril. O Sarau poético contou com a avaliação da comunidade e após o processo autoavaliativo do grupo.
É importante ressaltar na proposta o elemento agregador internacional com a participação na coordenação da atividade do professor Edilson Teixeira da Administração Nacional de Educação Pública – ANEP do Uruguai com seus alunos do componente curricular de Língua e Cultura Portuguesa III. Entre os organizadores da atividade na comunidade foram anfitriões David Ganen – Presidente da União de Vizinhos da Lagoa Mirim e Sonia Gonzáles, Representante do Centro Cultural Professor Maurício Vergara.
Além disso, esteve presente na equipe organizadora a professora Cristina Boessio, do Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo com as sua turma de alunos do componente curricular “Espanhol Instrumental para o Turismo”. O evento contou ainda com a participação de discentes dos demais cursos do campus. Antes do sarau foi possível o grupo conhecer um pouco o Balneário da Lagoa Mirim.
O público externo presente, cerca de 20 pessoas, aproveitou o momento de fruição e trocas culturais para recitar diversos poemas, predominantemente em Língua Espanhola e Portuguesa, com participação da professora Maria Liz, Curso de Letras Espanhol e Literatura Hispânica que recitou em Guarani Paraguaio. Professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural participou do sarau. Esteve presente no evento representação do consulado do Uruguai no Brasil.
A atividade contou com participação presencial e on-line como forma de melhor integrar o grupo que esteve de modo síncrono ou enviaram vídeos com as suas poesias. Ao final foi realizado um café de confraternização.
De modo geral o sentimento do grupo foi de êxito com esta atividade cultural que gerou inúmeros aprendizados ao longo de todo o seu processo de planejamento, execução e avalição. Participar de um trabalho em uma comunidade de língua estrangeira foi desafiador, motivador e no final profícuo para o grupo. A interação com colegas, discentes e docente uruguaio foi produtiva e aliou contato presencial e virtual como estratégia de trabalho para a realização deste projeto de extensão universitária internacionalizado.
Texto: Prof. Alan Melo e imagens arquivo do projeto.
Reunião de apresentação e concepção da proposta com os professores Edilson, Alan e discentes do curso de Turismo e Produção e Política Cultural na Unipampa. Laboratório do Curso de Turismo.
Reunião de Planejamento entre as equipes de estudantes e professores uruguaios e brasileiros
Atividade de organização do Sarau na Unipampa
Material gráfico Marca Páginas criado pelos discentes uruguaios com poesias em Língua Espanhola e Língua Portuguesa.
Card de formação extensionista realizado em Jaguarão no dia 24/04
Material da Unipampa disponibilizado aos participantes (Pasta, bloco, caneta e folder com informações da instituição)
Divulgação prévia do evento na Rádio com a jornalista Lyra Posada em Rio Branco no Uruguai. Discentes no centro da foto: Mangela – Curso de Produção e Política Cultural e Pablo – Turismo.
Banner da Unipampa e do evento
Discentes Ewerton e Eliezer na Lagoa Mirim.
Passeio no balneário da Lagoa Mirim antes do Sarau
Professores e discentes da Unipampa
Profa Cristina Boessio realiza uma saudação inicial do evento e faz a leitura de poema.
Profa Maria Liz recita um poema em Guarani Paraguaio
Participantes no Centro Cultural Professor Maurício Vergara
Participantes e equipe organizadora discente.
Professor Edilson Teixeira e Sr. David Ganen
Poemas dos participantes encaminhados para execução no Sarau
Discente Pablo.
Profa Gleise, Prof. Alan, Ana – Consulado Uruguai e Profa Cristina.
“Es un placer compartir nuestro PROYECTO EXTENSIÓN UNIVERSITARIA: “Sarao poético bilingüe, binacional y multicultural”, cuyos responsables son el Prof. Dr. Alan Dutra de Melo de la UNIPAMPA y el Prof. Dr. Edilson Teixeira del IPA/CFE/ANEP. Los organizadores son los estudiantes del Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Turismo da Unipampa Jaguarão y los estudiantes del Curso Língua e Cultura Portuguesa III del IPA/CFE/ANEP. El objetivo principal consiste en desarrollar la integración cultural mediante la poesía, entre vecinos del Lago Merín, estudiantes y profesores, para generar espacios de encuentros poéticos bilingües; promover la integración binacional entre Uruguay y Brasil; desarrollar el conocimiento y la sensibilidad artística multicultural. Este evento tuvo lugar en las conmemoraciones del Día Mundial de la Lengua Portuguesa celebrado el 5 de mayo desde 2009 por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, reconocido por la UNESCO en 2019, y el Día Nacional del Libro celebrado en Uruguay el 26 de mayo, por la fundación de la Biblioteca Nacional inaugurada en 1816.’
Versão do olhar sobre o evento em língua espanhola produzido pelo professor Edilson Teixeira.