ACÁCIA-NEGRA (Português)
Árvore popularmente conhecida como Acácia-negra, pertencente à família Fabaceae, cientificamente identificada como Acacia mearnsii De Wild. Etimologicamente, “Acacia”, deriva do termo grego akakia, que significa “inocência” ou “que não tem malícia”. Este nome era usado na antiguidade para um grupo de leguminosas. Já “mearnsii” é uma homenagem a Edgar Alexander Mearns (1856-1916), um naturalista, médico e explorador americano que coletou espécimes da planta na África Oriental, embora a espécie seja nativa da Austrália.
É uma árvore perenifólia, de porte médio, com fuste reto, e casca castanho-escura, dividida em pequenas placas. Apresenta folhas alternas, compostas, bipinadas, com 13 a 17 pares de pinas (folíolos), cada uma com 30 ou mais foliólulos, de aproximadamente 3 milímetros de comprimento por 0,5 milímetros de largura. Suas flores se agrupam em panículas terminais formando capítulos globosos, de até 7 milímetros de diâmetro. Flores amarelo-claras, com estames longos e numerosos, formando o principal atrativo floral da árvore, especialmente durante o período de floração. Já seus frutos do tipo legume, escuros, com estreitamentos individualizando cada semente (torulosos). A vagem tem aproximadamente 5 a 10 cm de comprimento, e as sementes são liberadas ao amadurecer das vagens. Uma das principais características dessa espécie é sua floração, que ocorre abundantemente e produz uma forte fragrância adocicada que se dispersa pelo ar. A polinização ocorre principalmente por insetos, tais como abelhas e vespas, que são atraídos pelas glândulas de néctar localizadas nas flores, ela acontece quando as políades entram em contato com a flor receptiva, resultando na fertilização e na produção de sementes. A floração acontece entre os meses de julho e outubro. Sua frutificação se desenvolve entre novembro e janeiro. A reprodução ocorre por sementes as quais são escarificadas em água quente (90°c) e mantidas nesse líquido por 24 horas.
Essa árvore já foi muito utilizada em projetos de arborização urbana, devido à sua capacidade de fornecer sombra e ao seu aspecto ornamental, embora atualmente seja menos utilizada devido ao risco de tombamento de suas árvores, uma vez que suas raízes tendem a se tornar frágeis com o passar dos anos. Além disso, a Acácia-negra é cultivada também para a produção de taninos (utilizados na indústria do couro), madeira e energia. Sua resistência a diferentes condições climáticas e a boa adaptação ao solo brasileiro fazem dela uma boa opção para grandes espaços urbanos, áreas rurais e áreas de cultivo. Usada para recuperação de áreas degradadas como as oriundas de mineração.
FONTES
BACKES, Paulo; IRGANG, Bruno. Árvores cultivadas no sul do Brasil: Guia de identificação e interesse paisagístico das principais espécies exóticas. Instituto Souza Cruz, Santa Cruz do Sul, 2004.
SANTOS, Nara Rejane Zamberlan dos; TEIXEIRA, Ítalo Filippi. Arborização de vias públicas: ambiente X vegetação. 1. ed. Santa Cruz do Sul: Instituto Souza Cruz, 2011.
Responsáveis dados técnicos: Hélio Ramirez Farias (colaborador externo) e Lauís Brisolara Corrêa (colaborador externo).
Responsáveis produção textual: Lauís Brisolara Corrêa (colaborador externo), Francielle de Lima (coordenadora), Ariane Ferreira Clavijo (discente voluntária), Denise Silva Cardozo (discente voluntária) e Ramon Oliveira de Andrade (discente bolsista).
ACÁCIA-NEGRA (Español)
Árbol popularmente conocido como Acácia-negra, pertenece a la familia Fabaceae, científicamente identificada como Acacia mearnsii De Wild. Etimológicamente, “Acacia”, deriva del término griego akakia, que significa ‘inocencia” o “que no tiene malicia”. Este nombre se utilizaba en la antigüedad para un grupo de legumbres. Ya “mearnsii” es un homenaje a Edgar Alexander Mearns (1856-1916), un naturalista, médico y explorador americano que recolectó espécimen de la planta en África Oriental, aunque la especie sea nativa de Australia.
Es un árbol perennifolio, de porte medio, con eje recto, y cáscara castaño-oscuro, dividido en pequeñas placas. Presenta hojas alternas, compuestas, bipinnadas, con 13 a 17 pares de piñas (folíolos), cada una con 30 o más folíolos de aproximadamente 3 milímetros de largo por 0,5 milímetros de ancho. Sus flores se agrupan en panículas terminales formando capítulos globosos, de hasta 7 milímetros de diámetro. Flores amarillo-claro, con estambres largos y numerosos, formando el principal atractivo floral del árbol, especialmente durante el período de floración. Ya sus frutos del tipo legumbre, oscuros, con estrechamiento individualizando cada semilla (tortuosos). La vaina tiene aproximadamente 5 a 10 cm de largo, y las semillas se liberan a medida que las vainas maduran. Una de las principales características de esta especie es su floración, que ocurre abundantemente y produce una fuerte fragancia dulce que se dispersa por el aire. La polinización ocurre principalmente por insectos, tales como abejas y avispas, que se sientes atraídos por las glándulas de néctar localizadas en las flores, eso sucede cuando las políades entran en contacto con la flor respectiva, resultando en la fertilización y en la producción de semillas. La floración sucede entre los meses de julio y octubre. Su fructificación se desarrolla entre noviembre y enero. La reproducción ocurre por semillas las cuales son escarifadas en agua caliente(90°c) y se mantienen en ese líquido por 24 horas.
Este árbol ya fue muy utilizado en proyectos de arborización urbana, debido a su capacidad de ofrecer sombra y a su aspecto ornamental, aunque actualmente sea menos utilizada debido al riesgo de colapso de sus árboles, una vez que sus raíces tienden a tornarse frágiles con el pasar de los años. Aparte, la Acacia-negra es cultivada También para la producción de taninos (utilizados en la industria de cuero), madera y energía. Su resistencia a diferentes condiciones climáticas y la buena adaptación al suelo brasileño hacen de ella una buena opción para grandes espacios urbanos, áreas rurales y áreas de cultivo. Usada para recuperación de áreas degradadas como las oriundas de mineración.
Responsáveis pela tradução: Maria do Socorro de Almeida Farias Marques (docente colaboradora), Silvia Elena Porciúncula Cunha (discente voluntária) e Denise Silva Cardozo (discente voluntária).
Texto Acácia-negra interpretado na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.
Intérprete de Libras: Francine Guerreiro da Silva (colaboradora externa)
Responsável pela edição: Norton Cardia Simões (colaborador interno)
Link de acesso:
https://drive.google.com/file/d/1fNNM4omowGxx21nC6eetdQmUw41CKgZB/view?pli=1
Texto Acácia-negra em áudio (português)
Narrador: Hélio Ramirez Farias (colaborador externo)
Responsável pela gravação e edição: Norton Cardia Simões (colaborador interno)
Link de acesso:
https://drive.google.com/file/d/1-rwVraE5I0u34my-OD9zs9dwcKx–t5q/view?usp=sharing
Texto Acácia-negra em áudio (Español)
Narradora: Maria do Socorro de Almeida Farias Marques (docente colaboradora)
Responsável pela gravação e edição: Norton Cardia Simões (colaborador interno)
Link de acesso: https://drive.google.com/file/d/16qq9VENAy7ejS2cbQDMOAch0_lhgCOZG/view?usp=sharing