Retalhos Culturais.

Ação de extensão da Unipampa Campus Jaguarão construída com a sociedade civil em Pelotas e Jaguarão dentro do componente curricular História e Cultura da Fronteira coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Fazem parte da equipe executora discentes dos cursos de Gestão do Turismo e Produção e Política Cultural e professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural e o Técnico em Assuntos Educacionais Jucenir Garcia da Rocha.

Trata-se de uma atividade de curricularização da extensão onde a universidade está organizando um encontro que será realizado em Jaguarão no próximo 14 de junho (sábado) durante todo o dia com com atividades voltadas para a inserção do tema da educação para as relações étnico-raciais no Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. A proposta fomenta a realização de um encontro de coletivos sociais negros e feministas com a convidada Eva Santos- Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas – Pelotas  que será recebida pelo grupo Rosas Negras e Confraria Afro de Jaguarão – Rua Venâncio Aires – 649. No turno da tarde seguem as atividades no Clube 24 de Agosto – Rua Augusto Leivas número 217.

Programação:

10h – Coletivo Rosas Negras e Confraria Afro –  Roda de conversa com Mulheres Negras, Mediada por Francine Guerreiro com a  convidada  Eva Santos – Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas. Dinâmica  Memórias e Ancestralidade.
16h – Clube 24 de Agosto –  Abertura da 9ª Edição da Feira Alternativa de Literatura e Artes da Fronteira. FALA. Edição FALA Comunidade. Atividade integrada de encerramento. Promoção: Sociedade Independente Cultural. SIC.

Texto: Prof. Alan Melo

Entre os dias 4 e 6 de junho, estudantes do curso de Tecnologia em Gestão de Turismo da Universidade Federal do Pampa (Campus Jaguarão) participaram do XIX Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, o maior evento técnico-científico da área do turismo e da hotelaria no Brasil.

Além de acompanharem as cerimônias de abertura e encerramento, bem como palestras, membros da UNIPAMPA também apresentaram trabalhos científicos. Dois trabalhos foram destaque, sendo selecionados entre os dez melhores em duas categorias. Foram eles: o Resumo Expandido “Trabalhadores invisíveis? A inserção da população negra na hotelaria de Jaguarão – RS”, de João Carlos Medeiros Aguiar, Angela Mara Bento Ribeiro, Sandra Dalila Corbari e Alice Leoti (UNIPAMPA Campus Jaguarão) e o Relato de Experiência “Operação Rondon Paraná: a extensão universitária contribuindo para a formação social e profissional do Bacharel em Turismo”, da docente Sandra Dalila Corbari, em parceira com Tatiane Ferrari do Vale (UEPG), Fernanda Haura (UFPR). Esse reconhecimento evidencia a qualidade da produção acadêmica desenvolvida no campus.

Durante o evento, foi também lançado o livro “Turismo na Natureza e Biodiversidade”, cuja organização contou com a participação da professora Dra. Alice Leoti. Um dos capítulos da obra, intitulado “Horizontes em declínio: mapeamento de destino de turismo de última chance à luz do Antropoceno e dos limites planetários”, foi escrito pela professora Dra. Sandra Dalila Corbari em parceria com pesquisadoras de outras instituições, contribuindo com uma abordagem interdisciplinar e atual sobre as relações entre turismo e conservação ambiental.

A UNIPAMPA figura entre as apoiadoras estratégicas do evento, reafirmando seu compromisso com a promoção da ciência e da formação no campo do turismo.

A programação da caravana incluiu ainda visitas técnicas a importantes atrativos turísticos de Foz do Iguaçu, como o Parque Nacional do Iguaçu, a Itaipu Binacional, o Parque das Aves e o Templo Budista, proporcionando aos estudantes uma vivência prática essencial para a compreensão dos desafios e oportunidades do setor.

A participação no Fórum representou uma oportunidade de aprimoramento da formação profissional dos futuros turismólogos e de fortalecimento da presença e integração institucional.

 

 

No último dia 24 de maio foi realizado um Sarau Poético na Lagoa Mirim – Uruguai nas dependências do Centro Cultural Maurício Vergara. Trata-se de prática extensionista dentro do processo de curricularização da extensão no curso superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. As atividades foram realizadas ao longo do semestre no projeto cadastrado “História e Cultura da Fronteira e Turismo” coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Destaca-se o processo colaborativo com participação dos discentes em todas as etapas na equipe organizadora assim como a participação do grupo na formação “Sou Extensionista” promovida pelo Pró-Reitoria de Extensão e Cultura – PROEC no dia 24 de abril.  O Sarau poético contou com a avaliação da comunidade e após o processo autoavaliativo do grupo.

É importante ressaltar na proposta o elemento agregador internacional com a participação na coordenação da atividade do professor Edilson Teixeira da Administração Nacional de Educação Pública – ANEP  do Uruguai com seus alunos do componente curricular de Língua e Cultura Portuguesa III.  Entre os organizadores da atividade na comunidade foram anfitriões  David Ganen – Presidente da União de Vizinhos da Lagoa Mirim e Sonia Gonzáles, Representante do Centro Cultural Professor Maurício Vergara.

Além disso, esteve presente na equipe organizadora a professora Cristina Boessio, do Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo com as sua turma de alunos do componente curricular “Espanhol Instrumental para o Turismo”. O evento contou ainda com a participação de discentes dos demais cursos do campus. Antes do sarau foi possível o grupo  conhecer um pouco o Balneário da Lagoa Mirim.

O público externo presente, cerca de 20 pessoas, aproveitou o momento de fruição e trocas culturais para recitar diversos poemas, predominantemente em Língua Espanhola e Portuguesa, com participação da professora Maria Liz, Curso de Letras Espanhol e Literatura Hispânica que recitou em Guarani Paraguaio.  Professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural participou do sarau. Esteve presente no evento representação do consulado do Uruguai no Brasil.

A atividade contou com participação presencial e on-line como forma de melhor integrar o grupo que esteve de modo síncrono  ou enviaram vídeos com as suas poesias. Ao final foi realizado um café de confraternização.

De modo geral o sentimento do grupo foi de êxito com esta atividade cultural que gerou inúmeros aprendizados ao longo de todo o seu processo de planejamento, execução e avalição. Participar de um trabalho em uma comunidade de língua estrangeira  foi desafiador, motivador e no final profícuo para o grupo. A interação com colegas, discentes e docente uruguaio foi produtiva e aliou contato presencial e virtual como estratégia de trabalho para a realização deste projeto de extensão universitária internacionalizado.

Texto: Prof. Alan Melo e imagens arquivo do projeto.

Reunião de apresentação e concepção da proposta com os professores Edilson, Alan e discentes do curso de Turismo  e Produção e Política Cultural na Unipampa. Laboratório do Curso de Turismo.

Reunião de Planejamento entre as equipes de  estudantes e professores  uruguaios e brasileiros

                                                 Atividade de organização do Sarau na Unipampa

Material gráfico Marca Páginas criado pelos discentes uruguaios com poesias em Língua Espanhola e Língua Portuguesa.

Card de formação extensionista realizado em Jaguarão no dia 24/04

Material da Unipampa disponibilizado aos participantes (Pasta, bloco, caneta e folder com informações da instituição)

 

Divulgação prévia do evento na Rádio com a jornalista Lyra Posada em Rio Branco no Uruguai. Discentes no centro da foto: Mangela – Curso de Produção e Política Cultural e Pablo – Turismo.

                                                                     Banner da Unipampa e do evento

Discentes Ewerton e Eliezer na Lagoa Mirim.

Passeio no balneário da Lagoa Mirim antes do Sarau

Professores e discentes da Unipampa

Profa Cristina Boessio realiza uma saudação inicial do evento e faz a leitura de poema.

Profa Maria Liz recita um poema em Guarani Paraguaio

Participantes no Centro Cultural Professor Maurício Vergara

Participantes e equipe organizadora discente.

Professor Edilson Teixeira e Sr. David Ganen

Poemas dos participantes encaminhados para execução no Sarau

Discente Pablo.

Profa Gleise, Prof. Alan, Ana – Consulado Uruguai e Profa Cristina.

“Es un placer compartir nuestro PROYECTO EXTENSIÓN UNIVERSITARIA: “Sarao poético bilingüe, binacional y multicultural”, cuyos responsables son el Prof. Dr. Alan Dutra de Melo de la UNIPAMPA y el Prof. Dr. Edilson Teixeira del IPA/CFE/ANEP. Los organizadores son los estudiantes del Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Turismo da Unipampa Jaguarão y los estudiantes del Curso Língua e Cultura Portuguesa III del IPA/CFE/ANEP. El objetivo principal consiste en desarrollar la integración cultural mediante la poesía, entre vecinos del Lago Merín, estudiantes y profesores, para generar espacios de encuentros poéticos bilingües; promover la integración binacional entre Uruguay y Brasil; desarrollar el conocimiento y la sensibilidad artística multicultural.
Este evento tuvo lugar en las conmemoraciones del Día Mundial de la Lengua Portuguesa celebrado el 5 de mayo desde 2009 por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, reconocido por la UNESCO en 2019, y el Día Nacional del Libro celebrado en Uruguay el 26 de mayo, por la fundación de la Biblioteca Nacional inaugurada en 1816.’

Versão do olhar sobre o evento em língua espanhola produzido pelo professor Edilson Teixeira.

Nos dias 03 e 04 de junho de 2025, o Projeto de Extensão Universitária Patrimônios Ambientais – Riquezas a Serem Descobertas foi um dos destaques das atividades da Semana do Meio Ambiente de Jaguarão. Este projeto, que tem como objetivo estimular o conhecimento via turismo, educação ambiental e valorização do patrimônio natural, se fez presente com uma série de ações que envolveram a comunidade escolar e os cidadãos, reforçando a importância da preservação e do cuidado com os recursos naturais.

O evento contou com a realização de plantios de Anacauítas, árvore símbolo de Jaguarão, em diversas Escolas Estaduais e outras Instituições educacionais do município. Durante as atividades, além dos plantios, foram realizadas ações turístico-pedagógicas ambientais com os alunos. Essas ações proporcionaram uma abordagem prática e didática sobre o Bioma Pampa e as espécies arbóreas, promovendo a conscientização ambiental e o respeito ao meio ambiente. A interação com o público foi ampla, envolvendo tanto as Escolas Estaduais quanto as Escolas Municipais nos turnos da manhã.

Uma das grandes atrações foi a Trilha Turístico-Pedagógica Ambiental, realizada no Parque Linear da Orla do Rio Jaguarão. No turno da tarde, estudantes e professores dos 4º e 5º anos participaram dessa experiência turístico-pedagógica, que contou com a presença de mais de 150 participantes. A Trilha foi conduzida pelos biólogos Lauís Brisolara Corrêa e Hélio Ramirez, de forma a integrar a prática ambiental ao conhecimento teórico, permitindo que os alunos aprendessem sobre as espécies arbóreas presentes no local, bem como sobre a importância de preservar o meio ambiente.

A coordenação do Projeto Patrimônios Ambientais expressa sua gratidão pela recepção afetuosa das instituições educacionais que abriram suas portas para as ações, assim como aos “trilheiros-mirins” e à comissão organizadora da Semana do Meio Ambiente de Jaguarão, que permitiram a realização dessas ações com tanto empenho e dedicação.

“Educar para a sustentabilidade é um de nossos maiores desafios, especialmente quando se trata da valorização do patrimônio natural. Poder proporcionar essas experiências através do turismo, que une educação e diversão, nos deixa imensamente felizes. A cada pessoa sensibilizada por meio do Projeto Patrimônios Ambientais, sentimos que estamos no caminho certo”, declarou a coordenadora do projeto.

Essa experiência reafirma o papel essencial do turismo como agente promotor e protagonista de aprendizagens, não apenas como um ato de transmissão de informações, mas como um movimento de sensibilização e transformação. As ações realizadas são um passo importante para a construção de uma sociedade mais consciente e comprometida com o futuro do nosso planeta, e o Projeto segue firme nesse propósito, incentivando cada vez mais sujeitos a descobrir e valorizar os patrimônios naturais de Jaguarão e do Bioma Pampa.

   

O Curso de Gestão de Turismo torna público o resultado do processo seletivo referente à REABERTURA N.º 4 da Chamada Interna n.º 01/2025 da PROGRAD, destinado à seleção de bolsistas para atuação em ações de apoio à gestão acadêmica, com foco na qualificação dos processos institucionais, no ingresso de novos alunos e na redução da evasão e retenção.

Três estudantes se inscreveram no processo seletivo e participaram das entrevistas agendadas para o dia 27/05/2025, na sala 504. O resultado final é o seguinte:

Classificação final:
1º lugar – Bruno Cecere Goni – Nota: 9,5
2º lugar – Ramon Oliveira de Andrade – Nota: 9,0

Desclassificada:
Tayane Belem da Silva – Não compareceu à entrevista

Agradecemos a participação dos estudantes e parabenizamos os classificados. O candidato selecionado será contatado para os encaminhamentos relativos à formalização da bolsa.

 

Coordenação do Curso de Gestão de Turismo
Universidade Federal do Pampa – Campus Jaguarão

No dia 22 de maio, os alunos do componente curricular Turismo e Patrimônio, acompanhados pela professora Sandra Corbari, realizaram uma visita ao Terreiro Ilê Axé Mãe Nice d’Xangô.

Além dos discentes, participaram da atividade membros da comunidade externa, a professora Juliana Jasper e o egresso do curso Leandro Tavares.

Na ocasião, foi reproduzido o documentário “XIII Festa de São Jorge de Jaguarão”, que apresenta a tradicional celebração dedicada ao santo. Em seguida, foram debatidos aspectos relacionados à representatividade negra e das religiões de matriz africana no patrimônio e no turismo de Jaguarão, a relevância cultural e turística da Festa de São Jorge e os desafios e oportunidades para sua valorização e preservação.

Durante a conversa, Mãe Nice compartilhou materiais interpretativos utilizados no Projeto São Jorge, iniciativa que promove atividades educativas sobre as religiões de matriz africana em instituições de ensino do município. Ela destacou a importância da educação patrimonial como ferramenta de combate ao preconceito religioso e de fortalecimento das identidades culturais afro-brasileiras.

                       

Além disso, os participantes foram convidados a compartilhar da tradicional Feijoada de São Jorge, símbolo da hospitalidade e do bem-receber característicos dos terreiros.

                     

Na sequência, o egresso Leandro Tavares apresentou seu Trabalho de Conclusão de Curso, intitulado “Afroturismo: proposta de um roteiro étnico-religioso no município de Jaguarão/RS”. Sua exposição contribuiu significativamente para o debate, ao evidenciar como o turismo pode ser instrumento de valorização das identidades negras e de combate ao racismo estrutural.

Registro da visita no Facebook do Ilê Axé Mãe Nice d’Xangô: https://www.facebook.com/share/p/19bz3ai7Xi/

Link para o documentário: https://www.youtube.com/watch?v=88gCyRQbjb8&ab_channel=M%C3%A3eNiceDXang%C3%B4

Texto: Professora Sandra Corbari

O Curso de Gestão de Turismo informa que três estudantes se inscreveram na Chamada Interna n.º 01/2025 da PROGRAD, que visa a seleção de bolsistas para atuarem em ações de apoio à gestão acadêmica, contribuindo para o aprimoramento dos processos acadêmicos, a qualificação do ingresso de novos alunos e o enfrentamento à evasão e retenção no âmbito das Coordenações Acadêmicas e Coordenações de Curso de Graduação.

Os(as) inscritos(as), listados(as) em ordem alfabética, são:

• Bruno Cecere Goni
• Ramon Oliveira de Andrade
• TAYANE BELEM DA SILVA

Os candidatos deverão comparecer no dia 27/05 (terça-feira) para entrevista presencial na sala 504, conforme os seguintes horários:

• Bruno Cecere Goni – 16h
• Ramon Oliveira de Andrade – 16h30
• TAYANE BELEM DA SILVA – 17h

Agradecemos o interesse dos(as) estudantes e desejamos uma boa entrevista a todos(as)!

Coordenação do Curso de Gestão de Turismo
Universidade Federal do Pampa – Campus Jaguarão

Nas últimas semanas, a equipe do Projeto de Extensão Patrimônios Ambientais – Riquezas a Serem Descobertas está com um cronograma de atividades intenso.

Uma das notícias mais comemoradas pela equipe foi a renovação do apoio pelo Programa de Fomento à Extensão (Profext), garantindo a continuidade do projeto em 2025. Entre as ações recentes, destaca-se a entrega do livro comemorativo dos 15 anos do curso, realizada no dia 12 de maio em escolas estaduais de Jaguarão e outras instituições da cidade. Na oportunidade, a equipe realizou mapeamento da árvore símbolo de Jaguarão (Anacauíta) e agendou, naquelas que demonstraram interesse, plantio de mudas e ações turístico-pedagógicas ambientais.

No dia seguinte, 13 de maio, a equipe foi recebida na Escola Municipal de Ensino Fundamental Castelo Branco, a convite da professora Isadora. Durante a visita, os integrantes do projeto dialogaram com alunos do 8º ano sobre a importância da preservação ambiental e do reconhecimento dos patrimônios naturais, através da apresentação do Projeto e suas diversas fases. A atividade foi marcada pela participação ativa dos estudantes, que demonstraram grande interesse pelos temas.

Em comemoração ao Dia Nacional do Turismo, celebrado em 8 de maio, o projeto também promoveu mais uma edição da Trilha Turístico-Pedagógica Ambiental no Parque Linear da Orla do Rio Jaguarão. A iniciativa contou com a parceria da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo e reuniu participantes do Brasil e do Uruguai. O evento proporcionou um momento de integração, aprendizado e partilha de histórias sobre o território e patrimônios locais.

“Essas experiências têm sido muito especiais para todos nós. Agradecemos aos convites recebidos e seguimos com entusiasmo, pois a Semana do Meio Ambiente está chegando e teremos ainda muitas ações bacanas pela frente”, destacou a coordenadora do projeto, professora Francielle.

Objetivando promover aprendizagens via o turismo, educação ambiental, valorização do patrimônio e envolvimento comunitário, o Projeto Patrimônios Ambientais segue firme em sua missão de colaborar para o desenvolvimento de uma consciência turística e ética-ambiental sobre todas as formas de vida do planeta, na direção e construção de um hoje e um amanhã mais sustentáveis.

A professora Drª Francielle de Lima, do Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo da Universidade Federal do Pampa (Unipampa), participou ativamente do XIII Congresso Brasileiro de Turismo Rural, realizado entre os dias 7 e 10 de maio de 2025, na cidade de Gramado (RS).

Durante o evento, a docente apresentou o trabalho intitulado “A formatação de um roteiro turístico em meio rural em Jaguarão/RS com ênfase na hospitalidade, sustentabilidade e fronteira”, que vem sendo desenvolvido pelo Conselho Municipal de Turismo, Secretaria Municipal de Turismo e empreendedores locais. O estudo propõe um olhar integrado sobre o turismo rural, considerando as potencialidades de Jaguarão e destacando a importância da hospitalidade e da sustentabilidade em contextos de fronteira.

Além da apresentação, a professora também foi uma das coordenadoras da roda de conversa “Turismo rural e Hospitalidade”, ao lado da professora Drª Luciane Todeschini Ferreira, da Universidade de Caxias do Sul (UCS). O espaço proporcionou uma troca rica de experiências e reflexões entre profissionais, pesquisadores e estudantes da área.

O Congresso reuniu cases nacionais e internacionais, promovendo discussões aprofundadas sobre tendências atuais do turismo rural. Temas como inovação, desenvolvimento sustentável e valorização das culturas locais marcaram presença nas mesas de debate e nas apresentações de trabalho.

A participação no evento foi, segundo a professora Francielle, uma excelente oportunidade para ampliar os conhecimentos e fortalecer conexões no campo do turismo rural, contribuindo diretamente para a qualificação do ensino e da pesquisa na área.