No dia 17 de outubro, a Conservadora e Restauradora Bruna de Oliveira Ávila e a acadêmica Paola Loureiro Rotter ministraram “Oficina de Conservação e Preservação de Acervos em Papel”. A atividade de extensão contou com a participação de público externo e alunos que cursam o componente curricular de extensão “História e Cultura da Fronteira e Turismo” sob responsabilidade do professor Alan.

A atividade desenvolvida faz parte do projeto “Higienização, Acondicionamento, e Catalogação do Acervo em Papel da Igreja Matriz do Divino Espírito Santo”. Desta forma os participantes puderam conhecer mais dos aspectos teóricos que envolvem a temática do papel, além de suas patologias e formas de recuperação, e ao final realizaram um exercício prático. O oficina foi uma forma de conhecer mais sobre uma área complexa e importante que é de recuperação, acondicionamento e catalogação de acervos em papel e também  acerca dos documentos históricos existentes no município de Jaguarão.

Fonte: Prof. Alan Melo

Por um ethos do compromisso social: Aportes da Extensão Crítica no processo de elaboração do Plan Departamental de Turismo de Montevideo (H2035)

Martín Fabreau – fabreau@gmail.com
Unidad Académica de Estudios Turísticos,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación,
Universidad de la República, Uruguay.

A elaboração do Plan Departamental de Turismo de Montevideo (H2035) 1 , realizado no marco de um convênio entre a Intendencia de Montevideo e a Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación a través da Licenciatura en Turismo, é resultado de um processo de trabalho de um ano de duração no qual docentes e estudantes da carreira de Turismo, funcionários municipais e diversos atores do setor turístico e da sociedade civil, participaram em diferente grau e forma. Na metodologia utilizada para sua construção e validação podem se identificar diversos aportes da denominada extensão crítica, caracterizada por um tipo de relacionamento com os territórios em que se promove a participação e a reflexividade, desde um compromisso ético-político. Em esta fala, se apresentará o caso do plano de Montevidéu, se refletirá sobre os aportes da extensão crítica neste processo, e se fará uma reflexão maior sobre os aportes da extensão crítica nos estudos turísticos.

1 https://www.descubrimontevideo.uy/plan-departamental-de-montevideo

Biodata

Professor Adjunto na Unidad Académica de Estudios Turísticos, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación – Universidad de la República, Uruguay (UAET – FHCE – UDELAR). Professor Adjunto do Departamento de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de la República, Uruguay (DTS, FCS – UDELAR). Docente na Maestría en Políticas Públicas, Centro Universitario Regional del Este/Facultad de Ciencias Sociales – Universidad de la República, Uruguay (CURE/FCS – UDELAR). Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco (PPGA – UFPE). Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco (PPGA – UFPE). Licenciado en Ciencias Antropológicas pela Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación – Universidad de la República, Uruguay (FHCE – UDELAR). Tem pesquisado sobre as interfaces entre práticas turísticas e outras formas de mobilidade, como são as migrações ou as peregrinações. Também sobre memória e patrimônio em destinos turísticos fazendo foco em Punta del Este e também em balneário Solís, Maldonado. No caso de Solís pesquisou sobre a trajetória do balneário e sobre memória e lazer da comunidade britânica assentada no lugar. Na atualidade, além de estar trabalhando na elaboração e aplicação do Plan Departamental de Turismo para Montevide o coordenando uma equipe de docentes e estudantes no marco de um convênio entre a Intendencia de Montevideo e a Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, também trabalha sobre aspectos vinculados ao turismo místico no balneário Piriápolis em Maldonado. Tem publicado textos em livros e revistas arbitradas assim como tem apresentado em eventos acadêmicos nacionais e internacionais. É organizador junto com os professores Ângela Mara Bento Ribeiro e Alan Dutra de Melo do livro “O turismo nos acerca: encontros temáticos nos estudos turísticos entre a UNIPAMPA (BRA) e UDELAR (URU)”: volume 1 e 2 — Bagé, RS: Innova Media Comunicação e Serviços Empresariais, 2024.

Na noite do dia 14 de outubro de 2025, o Auditório do Campus UNIPAMPA, em Jaguarão, foi palco de mais uma edição de sucesso do Mateando com Turismo. O evento, que já se consolidou no calendário do Curso de Gestão de Turismo, reuniu a comunidade local, representantes do trade turístico e entusiastas para uma roda de mate recheada de conhecimento e troca de experiências sobre as Políticas Nacionais de Turismo.

Com a tradicional erva-mate e água quente garantidas, os participantes puderam desfrutar do clima acolhedor típico do sul do Brasil, enquanto debatiam temas de extrema relevância para o setor. O Mateando com Turismo, em sua 11ª edição, reforçou o papel fundamental da comunidade e dos profissionais na construção de um turismo mais forte, inovador e regionalizado.

As rodas de mate contaram com a presença de nomes de destaque, que enriqueceram o debate:

• Sandreli Bandeira – Coordenadora Estadual do Cadastur (SETUR/RS), trazendo informações essenciais sobre o cadastro de prestadores de serviços turísticos.
• Ana Valeska Porciúncula Miranda – Gerente do Hotel Sinuelo, compartilhando a visão do prestador cadastrado no Cadastur e as vantagens de estar regularizado.
• Cristiane Silva – Interlocutora Estadual do Programa de Regionalização do Turismo e responsável pelo Mapa do Turismo no Estado (SETUR/RS), abordando os desafios e avanços da regionalização turística.
• Nívea Saraiva – Presidente da Instância de Governança Regional Costa Doce Gaúcha, pontuando algumas ações desenvolvidas durante sua gestão.
• Ricardo Pereira – Secretário Municipal de Cultura e Turismo, representando o poder público local e suas estratégias para o desenvolvimento do turismo em Jaguarão.           

A presença do público reforçou a importância do diálogo aberto e participativo. O evento propiciou uma oportunidade única para que os moradores, empresários e gestores públicos pudessem se atualizar, tirar dúvidas e contribuir com ideias para o avanço do turismo em Jaguarão e na região.

Com mais uma edição bem-sucedida, o Mateando com Turismo se consolida como referência em integração e capacitação do setor. A equipe executora agradece a todos pela presença, aos palestrantes pela disponibilidade em aceitar o convite, aos apoiadores — Fundação Dr. Carlos Barbosa Gonçalves, Erva-mate Valério e Tradição Gaúcha — à Unipampa, por meio da PROEC do Campus Jaguarão, pelo apoio fundamental na realização do evento e a Casa Ecosol pela linda mostra de produtos artesanais.

O sarau poético 2ª edição (virtual) bilíngue, binacional y multicultural foi realizado no último dia 10 de outubro de 2025 como parte de um projeto de Extensão Docente de Português do IPA (CFE/ANEP) Uruguai em conjunto com a Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA/Jaguarão), Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo como uma das suas ações de curricularização da extensão. 

Estiveram presentes alunos, professores Edilson Teixeira, Alan Dutra de Melo e Cristina Duarte Pureza Boessio além de público externo. A atividade foi proveitosa com a intervenção poética dos presentes propiciando significativo intercambio intercultural. Restou ao final a intenção de realização da terceira edição no ano de 2026.

Os presentes ressaltaram no fim do evento o quanto foi proveitoso realizar o sarau binacional como forma de aprofundamento dos estudos de língua estrangeira, como elemento central para os dois cursos envolvidos e ainda sobre o valor da poesia como gênero literário. Igualmente, salientaram tanto o enriquecimento dos intercâmbios com outros estudantes, professores e público geral quanto a importância de um encontro que permitiu compartilhar obras atuais e recuperar memórias de leituras de outros momentos da vida.  Cabe também registrar que foram lidos poemas inéditos como letras de canções e  tivemos tradução das interpretes de libras da Unipampa.

Segue registros:

Fonte: Profs. Alan Melo e Edilson Teixeira.

No dia 10 de outubro, às 9 horas, integrantes do Projeto “Patrimônios ambientais – riquezas a serem descobertas” marcaram presença na 19ª Feira do Livro de Arroio Grande, promovendo a valorização dos patrimônios naturais e o incentivo a práticas sustentáveis nas cidades.

Durante o evento, a coordenadora do projeto, prof.ª. Dr.ª. Francielle de Lima, acompanhada das discentes voluntárias Ariane Ferreira Clavijo (Gestão de Turismo) e Denise Silva Cardozo (Letras Espanhol), apresentou as principais ações da iniciativa ao público, destacando a importância da preservação ambiental e do engajamento de todos.

A participação na Feira foi possível graças ao convite da Secretaria de Cultura, além do apoio contínuo da PROEC e do Campus Jaguarão. Em nome de toda a equipe do projeto, agradecemos pela oportunidade de compartilhar conhecimento e fortalecer a consciência ambiental para além dos limites municipais.

Discente Letícia  e Irene

Entre os meses de agosto e setembro o Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo contou com uma professora convidada,  a Psicóloga Irene Angelos Simões ministrou aulas em conjunto com o professor Alan Dutra de Melo no componente curricular de extensão “História e Cultura da Fronteira e Turismo”. Nas atividades realizadas foram abordada a temática do envelhecimento e a sua importância social dialogando com o processo de curricularização da extensão no curso de Turismo.  Dentre as atividades propostas esteve uma pesquisa para conhecer o perfil do idoso e seus interesses e como Psicóloga também ministrou uma palestra voltada para a atenção com a saúde mental no contexto do “setembro amarelo”.

Turma  de História e Cultura da Fronteira  e Turismo

Mais sobre a sua formação da Irene: Psicóloga e Gestora em Saúde, com ampla experiência no ensino de assuntos voltados a saúde, gestão em saúde e ao envelhecimento. Professora convidada do SENAC SAÚDE Passo da Areia, em Porto Alegre, no Curso de Cuidadores de Idosos. Servidora Pública Federal do INSS – Cargo Técnico de Seguro Social, na Procuradoria Regional da GEXPOA, durante trinta e seis anos.  Possui Mestrado em Serviço Social – PUCRS – 2005; Especialização em Gerontologia Social – PUCRS – 2000;  Especialização em Gestão do Capital Humano – FAPA 2008 Bacharel em Psicologia – UNISINOS – 1990; Bacharel em Gestão em Saúde UFCSPA – 2023

Fonte: Prof. Alan Melo

Falta pouco para o Mateando com Turismo! Conheça as nossas convidadas da Setur/RS:

Data: 14 de outubro
Horário: 19h30min
Local: Auditório Unipampa

No dia 17 de outubro de 2025, às 19h, acontece a oficina “Conservação e Preservação de Acervos em Papel” na UNIPAMPA – Campus Jaguarão.

Nesta oficina, proposta a partir do projeto em andamento “Higienização, acondicionamento e catalogação do acervo em papel da Matriz do Divino Espírito”, aprovado pelo edital Sedac nº 31/2024 (PNAB/RS), os participantes terão a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre o acervo de documentos da Matriz e as técnicas e métodos que foram empregados para promover a sua melhor preservação.

Serão ensinadas práticas básicas de higienização e acondicionamento que prolongam a vida útil do papel e preservam sua integridade física e histórica. Os participantes terão a oportunidade de, além de conhecer as técnicas, ter contato com os materiais básicos utilizados durante os processos de conservação/restauração de papel.

Participe conosco deste encontro para conhecer um pouco mais sobre a história da nossa cidade e contribuir para a preservação de sua memória.

Inscrições abertas até o dia 15/10. Serão disponibilizados certificados de participação.

🔗 Inscrições pelo link: https://forms.gle/jZkwsdPX1DtZDugF6