Entre os dias 09 e 13 de junho de 2025, foi realizada a 1ª Semana Acadêmica Integrada – Jornada no Campus Jaguarão da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), com o tema “Fronteiras, Identidades, Diversidades e Inclusão Cultural” (FIDIC).
O evento foi concebido e executado com a participação ativa dos(as) estudantes da disciplina de Gestão de Eventos, vinculada ao curso de Tecnologia em Gestão de Turismo, sob a orientação da professora Alice Leoti Silva. A Jornada reuniu docentes, discentes, egressos(as) e membros da comunidade externa em uma programação ampla e diversificada, composta por mesas-redondas, rodas de conversa, exposições e atividades culturais.
A seguir, registram-se os destaques e momentos de cada dia da programação, acompanhados de imagens que ilustram a riqueza das discussões e o envolvimento dos participantes.

📅 Segunda-feira – 09 de junho

A abertura do evento foi marcada por atividades voltadas à valorização da produção audiovisual.
Iniciou-se com a exibição do making-of do curta-metragem “Matéria Escura”, seguida de uma mesa-redonda que abordou os processos de criação, os desafios da produção e a experiência dos discentes envolvidos.
Na sequência, foi exibido o curta “Milonga Lejana”, do diretor Chico Maximilla, seguido de um debate sobre a narrativa, a estética, a trilha sonora e os aspectos culturais retratados na obra.

📅 Terça-feira – 10 de junho

A segunda noite da Jornada foi dedicada ao debate sobre identidades e fronteiras.
A Roda de Conversa sobre Culturas Indígenas e Quilombolas reuniu discentes representantes desses povos para compartilhamento de saberes, idiomas, vivências e territorialidades, promovendo um espaço de diálogo e respeito à diversidade cultural.
Posteriormente, foi feito a exposição “77 Anos da Nakba”, organizada por estudantes do curso de História, com enfoque no genocídio em Gaza e os impactos históricos da ocupação da Palestina.

📅 Quarta-feira – 11 de junho

A quarta-feira iniciou-se com a apresentação “A Trajetória do Coletivo Rosas Negras”, que destacou a atuação de mulheres negras na promoção da cultura, da educação e da resistência no contexto local. A mesa foi mediada pela professora Marcela Wanglon, com participação de integrantes fundadoras e colaboradoras do coletivo.
No segundo momento da noite, a pauta ambiental esteve em evidência com a mesa “O Rio Jaguarão Pede Socorro: Saneamento, Direitos e a Realidade Ignorada”. A atividade trouxe à tona questões relacionadas à preservação ambiental, ao descaso com o saneamento básico e à urgência de políticas públicas voltadas à proteção do rio enquanto patrimônio natural e cultural.

📅 Quinta-feira – 12 de junho

A programação da quinta-feira teve início com a mesa-redonda “Produção Cultural na Fronteira: a Sociedade Independente Cultural – SIC”, que apresentou o trabalho desenvolvido pelo coletivo cultural na cidade de Jaguarão e em sua articulação com o Uruguai. Foram discutidos projetos como o FALA (Feira Alternativa de Literatura e Arte na Fronteira), o Jaguar-Arte e o Festival de Cinema de Jaguarão, entre outros.
Na sequência, a Roda de Conversa com Egressos(as) dos cursos do Campus Jaguarão proporcionou uma troca de experiências entre ex-estudantes e a comunidade acadêmica, abordando trajetórias profissionais, desafios e possibilidades após a graduação.

📅 Sexta-feira – 13 de junho

O encerramento da Semana foi marcado por uma programação simultânea e plural.
A primeira atividade foi a roda de conversa “O Território Contestato da Literatura: Interseções Político-Ideológicas na Sala de Aula”, com mediação da professora Fabiane Lazzaris e participação das docentes Patrícia Pujol e Samanta Bergmam.
Simultaneamente, ocorreu a palestra “A Neurodiversidade em Sala de Aula”, com a professora Luciane Pires Martins Rodrigues, abordando inclusão e práticas pedagógicas voltadas à diversidade neurológica.
Finalizando a noite, realizou-se a Festa Junina Integrada, com comidas típicas, brincadeiras e arrecadação de alimentos para os(as) estudantes residentes na Casa do Estudante, promovendo um momento de confraternização e solidariedade.

A realização da 1ª Semana Acadêmica Integrada do Campus Jaguarão da UNIPAMPA consolidou-se como um marco no fortalecimento do diálogo interdisciplinar, da valorização das identidades culturais e do engajamento da comunidade acadêmica com temáticas contemporâneas e socialmente relevantes. A diversidade das atividades propostas, aliada à participação ativa de estudantes, docentes, egressos(as) e convidados(as), evidenciou o compromisso da universidade com a formação crítica, cidadã e inclusiva. Que esta jornada seja a primeira de muitas iniciativas voltadas à integração entre os cursos, à promoção da cultura e ao reconhecimento das múltiplas vozes que compõem o nosso território de fronteira.

 

 

Retalhos Culturais.

Ação de extensão da Unipampa Campus Jaguarão construída com a sociedade civil em Pelotas e Jaguarão dentro do componente curricular História e Cultura da Fronteira coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Fazem parte da equipe executora discentes dos cursos de Gestão do Turismo e Produção e Política Cultural e professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural e o Técnico em Assuntos Educacionais Jucenir Garcia da Rocha.

Trata-se de uma atividade de curricularização da extensão onde a universidade está organizando um encontro que será realizado em Jaguarão no próximo 14 de junho (sábado) durante todo o dia com com atividades voltadas para a inserção do tema da educação para as relações étnico-raciais no Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. A proposta fomenta a realização de um encontro de coletivos sociais negros e feministas com a convidada Eva Santos- Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas – Pelotas  que será recebida pelo grupo Rosas Negras e Confraria Afro de Jaguarão – Rua Venâncio Aires – 649. No turno da tarde seguem as atividades no Clube 24 de Agosto – Rua Augusto Leivas número 217.

Programação:

10h – Coletivo Rosas Negras e Confraria Afro –  Roda de conversa com Mulheres Negras, Mediada por Francine Guerreiro com a  convidada  Eva Santos – Coletiva de ArtevTêxtil Las 3 Tramas. Dinâmica  Memórias e Ancestralidade.
16h – Clube 24 de Agosto –  Abertura da 9ª Edição da Feira Alternativa de Literatura e Artes da Fronteira. FALA. Edição FALA Comunidade. Atividade integrada de encerramento. Promoção: Sociedade Independente Cultural. SIC.

Texto: Prof. Alan Melo

Entre os dias 4 e 6 de junho, estudantes do curso de Tecnologia em Gestão de Turismo da Universidade Federal do Pampa (Campus Jaguarão) participaram do XIX Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, o maior evento técnico-científico da área do turismo e da hotelaria no Brasil.

Além de acompanharem as cerimônias de abertura e encerramento, bem como palestras, membros da UNIPAMPA também apresentaram trabalhos científicos. Dois trabalhos foram destaque, sendo selecionados entre os dez melhores em duas categorias. Foram eles: o Resumo Expandido “Trabalhadores invisíveis? A inserção da população negra na hotelaria de Jaguarão – RS”, de João Carlos Medeiros Aguiar, Angela Mara Bento Ribeiro, Sandra Dalila Corbari e Alice Leoti (UNIPAMPA Campus Jaguarão) e o Relato de Experiência “Operação Rondon Paraná: a extensão universitária contribuindo para a formação social e profissional do Bacharel em Turismo”, da docente Sandra Dalila Corbari, em parceira com Tatiane Ferrari do Vale (UEPG), Fernanda Haura (UFPR). Esse reconhecimento evidencia a qualidade da produção acadêmica desenvolvida no campus.

Durante o evento, foi também lançado o livro “Turismo na Natureza e Biodiversidade”, cuja organização contou com a participação da professora Dra. Alice Leoti. Um dos capítulos da obra, intitulado “Horizontes em declínio: mapeamento de destino de turismo de última chance à luz do Antropoceno e dos limites planetários”, foi escrito pela professora Dra. Sandra Dalila Corbari em parceria com pesquisadoras de outras instituições, contribuindo com uma abordagem interdisciplinar e atual sobre as relações entre turismo e conservação ambiental.

A UNIPAMPA figura entre as apoiadoras estratégicas do evento, reafirmando seu compromisso com a promoção da ciência e da formação no campo do turismo.

A programação da caravana incluiu ainda visitas técnicas a importantes atrativos turísticos de Foz do Iguaçu, como o Parque Nacional do Iguaçu, a Itaipu Binacional, o Parque das Aves e o Templo Budista, proporcionando aos estudantes uma vivência prática essencial para a compreensão dos desafios e oportunidades do setor.

A participação no Fórum representou uma oportunidade de aprimoramento da formação profissional dos futuros turismólogos e de fortalecimento da presença e integração institucional.

 

 

No último dia 24 de maio foi realizado um Sarau Poético na Lagoa Mirim – Uruguai nas dependências do Centro Cultural Maurício Vergara. Trata-se de prática extensionista dentro do processo de curricularização da extensão no curso superior de Tecnologia em Gestão do Turismo. As atividades foram realizadas ao longo do semestre no projeto cadastrado “História e Cultura da Fronteira e Turismo” coordenado pelo professor Alan Dutra de Melo. Destaca-se o processo colaborativo com participação dos discentes em todas as etapas na equipe organizadora assim como a participação do grupo na formação “Sou Extensionista” promovida pelo Pró-Reitoria de Extensão e Cultura – PROEC no dia 24 de abril.  O Sarau poético contou com a avaliação da comunidade e após o processo autoavaliativo do grupo.

É importante ressaltar na proposta o elemento agregador internacional com a participação na coordenação da atividade do professor Edilson Teixeira da Administração Nacional de Educação Pública – ANEP  do Uruguai com seus alunos do componente curricular de Língua e Cultura Portuguesa III.  Entre os organizadores da atividade na comunidade foram anfitriões  David Ganen – Presidente da União de Vizinhos da Lagoa Mirim e Sonia Gonzáles, Representante do Centro Cultural Professor Maurício Vergara.

Além disso, esteve presente na equipe organizadora a professora Cristina Boessio, do Curso Superior de Tecnologia em Gestão do Turismo com as sua turma de alunos do componente curricular “Espanhol Instrumental para o Turismo”. O evento contou ainda com a participação de discentes dos demais cursos do campus. Antes do sarau foi possível o grupo  conhecer um pouco o Balneário da Lagoa Mirim.

O público externo presente, cerca de 20 pessoas, aproveitou o momento de fruição e trocas culturais para recitar diversos poemas, predominantemente em Língua Espanhola e Portuguesa, com participação da professora Maria Liz, Curso de Letras Espanhol e Literatura Hispânica que recitou em Guarani Paraguaio.  Professora Gleise Oliveira do curso de Produção e Política Cultural participou do sarau. Esteve presente no evento representação do consulado do Uruguai no Brasil.

A atividade contou com participação presencial e on-line como forma de melhor integrar o grupo que esteve de modo síncrono  ou enviaram vídeos com as suas poesias. Ao final foi realizado um café de confraternização.

De modo geral o sentimento do grupo foi de êxito com esta atividade cultural que gerou inúmeros aprendizados ao longo de todo o seu processo de planejamento, execução e avalição. Participar de um trabalho em uma comunidade de língua estrangeira  foi desafiador, motivador e no final profícuo para o grupo. A interação com colegas, discentes e docente uruguaio foi produtiva e aliou contato presencial e virtual como estratégia de trabalho para a realização deste projeto de extensão universitária internacionalizado.

Texto: Prof. Alan Melo e imagens arquivo do projeto.

Reunião de apresentação e concepção da proposta com os professores Edilson, Alan e discentes do curso de Turismo  e Produção e Política Cultural na Unipampa. Laboratório do Curso de Turismo.

Reunião de Planejamento entre as equipes de  estudantes e professores  uruguaios e brasileiros

                                                 Atividade de organização do Sarau na Unipampa

Material gráfico Marca Páginas criado pelos discentes uruguaios com poesias em Língua Espanhola e Língua Portuguesa.

Card de formação extensionista realizado em Jaguarão no dia 24/04

Material da Unipampa disponibilizado aos participantes (Pasta, bloco, caneta e folder com informações da instituição)

 

Divulgação prévia do evento na Rádio com a jornalista Lyra Posada em Rio Branco no Uruguai. Discentes no centro da foto: Mangela – Curso de Produção e Política Cultural e Pablo – Turismo.

                                                                     Banner da Unipampa e do evento

Discentes Ewerton e Eliezer na Lagoa Mirim.

Passeio no balneário da Lagoa Mirim antes do Sarau

Professores e discentes da Unipampa

Profa Cristina Boessio realiza uma saudação inicial do evento e faz a leitura de poema.

Profa Maria Liz recita um poema em Guarani Paraguaio

Participantes no Centro Cultural Professor Maurício Vergara

Participantes e equipe organizadora discente.

Professor Edilson Teixeira e Sr. David Ganen

Poemas dos participantes encaminhados para execução no Sarau

Discente Pablo.

Profa Gleise, Prof. Alan, Ana – Consulado Uruguai e Profa Cristina.

“Es un placer compartir nuestro PROYECTO EXTENSIÓN UNIVERSITARIA: “Sarao poético bilingüe, binacional y multicultural”, cuyos responsables son el Prof. Dr. Alan Dutra de Melo de la UNIPAMPA y el Prof. Dr. Edilson Teixeira del IPA/CFE/ANEP. Los organizadores son los estudiantes del Curso Superior de Tecnologia em Gestão de Turismo da Unipampa Jaguarão y los estudiantes del Curso Língua e Cultura Portuguesa III del IPA/CFE/ANEP. El objetivo principal consiste en desarrollar la integración cultural mediante la poesía, entre vecinos del Lago Merín, estudiantes y profesores, para generar espacios de encuentros poéticos bilingües; promover la integración binacional entre Uruguay y Brasil; desarrollar el conocimiento y la sensibilidad artística multicultural.
Este evento tuvo lugar en las conmemoraciones del Día Mundial de la Lengua Portuguesa celebrado el 5 de mayo desde 2009 por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, reconocido por la UNESCO en 2019, y el Día Nacional del Libro celebrado en Uruguay el 26 de mayo, por la fundación de la Biblioteca Nacional inaugurada en 1816.’

Versão do olhar sobre o evento em língua espanhola produzido pelo professor Edilson Teixeira.

Nos dias 03 e 04 de junho de 2025, o Projeto de Extensão Universitária Patrimônios Ambientais – Riquezas a Serem Descobertas foi um dos destaques das atividades da Semana do Meio Ambiente de Jaguarão. Este projeto, que tem como objetivo estimular o conhecimento via turismo, educação ambiental e valorização do patrimônio natural, se fez presente com uma série de ações que envolveram a comunidade escolar e os cidadãos, reforçando a importância da preservação e do cuidado com os recursos naturais.

O evento contou com a realização de plantios de Anacauítas, árvore símbolo de Jaguarão, em diversas Escolas Estaduais e outras Instituições educacionais do município. Durante as atividades, além dos plantios, foram realizadas ações turístico-pedagógicas ambientais com os alunos. Essas ações proporcionaram uma abordagem prática e didática sobre o Bioma Pampa e as espécies arbóreas, promovendo a conscientização ambiental e o respeito ao meio ambiente. A interação com o público foi ampla, envolvendo tanto as Escolas Estaduais quanto as Escolas Municipais nos turnos da manhã.

Uma das grandes atrações foi a Trilha Turístico-Pedagógica Ambiental, realizada no Parque Linear da Orla do Rio Jaguarão. No turno da tarde, estudantes e professores dos 4º e 5º anos participaram dessa experiência turístico-pedagógica, que contou com a presença de mais de 150 participantes. A Trilha foi conduzida pelos biólogos Lauís Brisolara Corrêa e Hélio Ramirez, de forma a integrar a prática ambiental ao conhecimento teórico, permitindo que os alunos aprendessem sobre as espécies arbóreas presentes no local, bem como sobre a importância de preservar o meio ambiente.

A coordenação do Projeto Patrimônios Ambientais expressa sua gratidão pela recepção afetuosa das instituições educacionais que abriram suas portas para as ações, assim como aos “trilheiros-mirins” e à comissão organizadora da Semana do Meio Ambiente de Jaguarão, que permitiram a realização dessas ações com tanto empenho e dedicação.

“Educar para a sustentabilidade é um de nossos maiores desafios, especialmente quando se trata da valorização do patrimônio natural. Poder proporcionar essas experiências através do turismo, que une educação e diversão, nos deixa imensamente felizes. A cada pessoa sensibilizada por meio do Projeto Patrimônios Ambientais, sentimos que estamos no caminho certo”, declarou a coordenadora do projeto.

Essa experiência reafirma o papel essencial do turismo como agente promotor e protagonista de aprendizagens, não apenas como um ato de transmissão de informações, mas como um movimento de sensibilização e transformação. As ações realizadas são um passo importante para a construção de uma sociedade mais consciente e comprometida com o futuro do nosso planeta, e o Projeto segue firme nesse propósito, incentivando cada vez mais sujeitos a descobrir e valorizar os patrimônios naturais de Jaguarão e do Bioma Pampa.