Parabenizamos a aluna Andressa Machado de Machado, pela aprovação na defesa de seu Trabalho de Conclusão de Curso, realizada no dia 12/12/2025, às 19h, na Unipampa.
Sob orientação da professora Geice Peres Nunes, a aluna apresentou o TCC intitulado “La jornada femenina y los simbolismos expresos en la narrativa textual y visual Barbazul, de Anabella López”, sendo avaliada pela banca examinadora composta pelas professoras Alejandra Torres Torres (Consejo de Formación en Educación, UY) e Marcela Wanglon Richter (Unipampa).

Desejamos muito sucesso em sua trajetória acadêmica e profissional!

Parabenizamos a aluna Brenda Florindo Vargas pela aprovação em sua defesa de Trabalho de Conclusão de Curso, realizada no dia 12/12/2025, às 10h, por meio do Google Meet, sob orientação da professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques.
A aluna apresentou o TCC intitulado “El translanguaging como recurso didáctico en las prácticas de lengua española en una escuela pública de la frontera Brasil y Uruguay”, sendo aprovada pela banca examinadora composta pelas professoras Sara dos Santos Mota (Unipampa) e Miriam Yaneth Rodríguez Chafado (Doutoranda UFSC).

Desejamos sucesso em sua trajetória acadêmica e profissional!

La profesora Maria Liz participó en el X Seminario Internacional del Instituto Yvy Marãe’ỹ, en Paraguay, donde presentó la ponencia titulada Divulgación de la Lengua Guaraní en las redes sociales: la experiencia de @dicasdeguarani. En su exposición, destacó el caso del perfil @dicasdeguarani, creado por ella y por su esposo, que difunde contenidos sobre la lengua a partir de descripciones lingüísticas, aspectos lexicogramaticales, unidades fraseológicas y discusiones sobre políticas lingüísticas, siempre basados en materiales auténticos.

En la segunda parte de su presentación, la profesora abordó el papel de las redes sociales en la difusión y el fortalecimiento de lenguas minorizadas, señalando cómo estos espacios digitales amplían el alcance de iniciativas de divulgación lingüística y favorecen conexiones entre comunidades, investigadores y personas interesadas en distintos contextos. También mencionó que, entre junio y julio de 2025, se ofreció el primer curso introductorio (a distancia) de guaraní paraguayo en la Unipampa, campus Jaguarão, en el ámbito del Centro de Lenguas, curso que fue impartido por la propia profesora Maria Liz. Destacó, además, la importancia de incorporar lenguas indígenas en los espacios universitarios, dada la diversidad lingüística de la región. Señaló que la difusión del curso a través del perfil resultó en 510 inscripciones, lo que evidencia el interés creciente por el guaraní en Brasil.

La participación de la profesora en el seminario contribuyó a fortalecer el diálogo sobre prácticas de divulgación de lenguas minoritarias y minorizadas y a ampliar las redes de colaboración internacional dedicadas a la lengua.

Ainda na XIII Feira Binacional do Livro, o estande da Unipampa contou com a presença da coordenadora do Curso de Espanhol, professora Cristina Boessio, da professora Geice, do professor de História Rafael da Costa e do professor do Curso de Turismo Alan Mello.
A participação de diferentes áreas fortaleceu a integração entre ensino, cultura e comunidade, enriquecendo esse importante espaço de troca e conhecimento.

O PIBID Letras – Português e Espanhol, sob a coordenação dos professores Socorro e Marozo, marcou presença na XIII Feira Binacional do Livro em Jaguarão, realizada de 19 a 23 de novembro.
Durante o evento, os professores e os bolsistas tiveram a oportunidade de expor os jogos pedagógicos que criaram, compartilhando saberes, criatividade e práticas que fortalecem o ensino de línguas.
Uma semana de muita aprendizagem, troca e inspiração!

No dia 31 de outubro, realizamos no auditório da Unipampa – Campus Jaguarão a nossa Festa do Día de los Muertos, uma celebração marcada por muita cultura, aprendizado e integração.

A atividade teve como objetivo aproximar os estudantes das tradições e manifestações culturais dos países hispânicos, em especial do México, por meio de apresentações sobre música, gastronomia, cinema e altares típicos. Além disso, a programação contou com momentos de descontração, como o tradicional karaokê, e degustação de comidas inspiradas na temática.

O evento proporcionou um espaço de troca e vivência cultural, reforçando a importância do ensino de línguas estrangeiras como ponte entre diferentes culturas e saberes.

Sarau Artístico “Esquinas del Sur: Corpos, Vozes e Territórios em Movimento”

O Sarau Artístico: Corpos, Vozes e Territórios em Movimento tomou conta do palco do Theatro Esperança, em Jaguarão, na noite do dia 30 de outubro, com uma celebração vibrante de música, poesia e ancestralidade. Reunindo diferentes expressões artísticas e culturais que dialogam com as identidades e os territórios do sul.

O palco foi tomado por apresentações marcantes de Kako Xavier, Duglas Bessa e Hector Rojas, Hélio Ramirez e Regis Bardini, Juliana Flor, Abriendo Porteras, Cia Ayuni Junior e Folkart.

Mais do que um espetáculo, o Sarau Artístico Esquinas del Sur foi um encontro de vozes, corpos e histórias, reafirmando a arte como espaço de resistência, memória e movimento.

Uma noite de partilha, potência e pertencimento que celebrou a diversidade cultural do nosso território.

Reportaje producido por los alumnos Luiz y Vera para cubrir la visita de la docente e investigadora Eliana Sturza.