El Viceconsulado de Brasil en Rio Branco comunica que estarán abiertas, durante el período de 19 de abril a 31 de outubro de 2012, las inscripciones al Premio Itamaraty de Literatura Brasileña que, em 2012, enfocará la obra da escritora Lygia Fagundes Telles. Podrán participar brasileños e extranjeros residentes en el exterior, de nivel universitário o no, cuya área de actuación esté relacionada al estudio, a la enseñanza de la lengua portuguesa y/o de la cultura e literatura, como ser profesionales del magistério, de la prensa cultural y otras áreas afines.

La inscripción se hará por medio del envio de las monografias, acompañadas del formulario de inscripción (anexo al edital), a la sede del Viceconsulado del Brasil en Río Branco (Calle Ismael Velázquez, 1239, 37100 Rio Branco, tel 4675-2003, correo eletrónico vc.riobranco@itamaraty.gov.br), que confirmará a inscripción a través de e-mail ao candidato.

El edital del IV Concurso Internacional de Monografias está disponible em las siguientes direcciónes eletrónicas, en los idiomas portugués, inglés, español e francés.

a) Versão em português: http://goo.gl/42Pqg, ou http://www.itamaraty.gov.br/temas/difusao-cultural/iv-
concurso-internacional-de-monografias-lygia-fagundes-telles/iv-concurso-internacional-de-monografias-lygia-
fagundes-telles-por/at_download/file

b) Versión en espanhol: http://goo.gl/xz9uO, ou http://www.itamaraty.gov.br/temas/difusao-cultural/iv-
concurso-internacional-de-monografias-lygia-fagundes-telles/iv-concurso-internacional-de-monografias-lygia-
fagundes-telles-esp/at_download/file

c) Versión en inglês: http://goo.gl/mE0as, ou http://www.itamaraty.gov.br/temas/difusao-cultural/iv-
concurso-internacional-de-monografias-lygia-fagundes-telles/iv-concurso-internacional-de-monografias-lygia-
fagundes-telles-ing/at_download/file

d) Versión en francês: http://goo.gl/BqCwn, ou http://www.itamaraty.gov.br/temas/difusao-cultural/iv-
concurso-internacional-de-monografias-lygia-fagundes-telles/iv-concurso-internacional-de-monografias-lygia-
fagundes-telles-fra/at_download/file

Rio Branco, 20 de março de 2012.

Sergio A. Ribeiro dos Santos
Vice-Cônsul em Rio Branco

1º Fórum Gaúcho Oriental de Educação, Cultura e Inovação Tecnológica

Convidamos a comunidade universitária para participar da cerimônia de abertura do primeiro Fórum Gaúcho Oriental de Educação, Cultura e Inovação Tecnológica, a realizar-se às 10 horas do dia 28 de de março de 2012 no Auditório do Campus Jaguarão, com presença do Execelntissímo Senhor Governador do Estado do Estado do Rio Grande do Sul, Tarso Genro.

Professor Dr. Mauricio Aires Vieira
Diretor do Campus Jaguarão

Aconteceu ontem à noite a abertura oficial do Curso de Pós-graduação Culturas, Cidades e Fronteiras, da Unipampa/Campus Jaguarão. O coordenador do curso, professor Alan Melo, junto com autoridades da Unipampa, e a condução dos trabalhos realizada pelo diretor e professor do curso Mauricio Aires. A abertura contou ainda com a presençados secretários de Cultura e Turismo Alencar Porto e de Educação Graça Marques do município de Jaguarão representando o prefeito municipal, do Cônsul do Brasil no Uruguai Sergio Antonio Ribeiro dos Santos e professores do curso, recebeu os alunos em uma cerimônia especial que marcou o início da pós-graduação no Campus Jaguarão com a chancela da Unipampa. O jornalista Luiz Carlos Vaz da Universidade Federal de Pelotas esteve presente representando os colaboradores do curso. Assim ingressaram os 35 primeiros alunos, na maior parte egressos da Unipampa dos cursos de Lic. em Pedagogia e Lic. em Letras Hab. Espanhol, e também estudantes oriundos de outras áreas áreas do conhecimento como direito, turismo, administração e agronomia.

Adaptado de:
http://velhaguardacarloskluwe.blogspot.com.br/2012/03/culturas-cidades-e-fronteiras-abertura.html

1. Elisane Costa Feijo.

Matrícula – secretaria do campus – dia 19/03 – 13h às 21h.

Jaguarão, 16 de março de 2012. 17:00h30min.

Coordenador – Prof. Ms. Alan Dutra de Melo

Coordenador substituto – Prof. Dr. Carlos Garcia Rizzon

Segunda-feira – 19h Abertura do Curso de Pós Graduação Especialização em “Culturas, Cidades e Fronteiras” e Metodologia Científica, sala 311.

No restante da semana as aulas serão conforme horário previsto, na sala 310.

Informamos ainda que de acordo com o edital 012/2012 a documentação referente ao processo seletivo pode ser retirada na secretaria da unidade à partir de terça-feira dia 20/03.

As matrículas serão realizadas de acordo com as exigências estabelecidas no edital 012/2012 nos seguintes dias e horários na Secretaria Acadêmica do Campus:

Quarta-feira dia 14/03: 13:00h às 21:00h
Quinta-feira dia 15/03: 8:00h às 12:00h
Sexta-feira dia 16/03: 13:00h às 17:00h

Nos termos do Edital 012/2012, reuniu-se a Comissão de Seleção do Curso de Pós-Graduação de Especialização em Culturas, Cidades e Fronteiras no dia 13 de março de 2012, às 10 horas, na sala 504, para avaliação dos recursos solicitados por candidatos não aprovados no processo seletivo. Na análise dos requerimentos e documentos apresentados, decidiu-se pela manutenção dos resultados iniciais, pois não foram acatadas atualizações e comprovações do currículo lattes realizadas após o período de inscrições. Segue o resultado: Adriana Garcia Cabaldi Carvalho: o currículo lattes apresentado no ato da inscrição foi pontuado corretamente: Indeferido; Arinda Dutra Sabbado: considerando o interesse da candidata, recomenda-se um incremento curricular: Indeferido; Alice Gorete Tebacker Berruti: foi considerada a documentação apresentada na inscrição: Indeferido; Bruno Padula Medeiros: deferido o pedido de informações. Orienta-se que busque contato diretamente com o Coordenador do Curso, Prof. Alan Melo, esclarecendo, desde logo, que parte dos documentos apresentados dos demais candidatos é incoerente com os existentes no processo seletivo, outrossim a postulação de alteração do seu resultado foi indeferido; Deize da Cunha Carvalho: conforme verificado, a pontuação permanece a mesma: Indeferido. Quanto ao pedido de retificação do nome, é deferida a correção; Leila Menezes Carvalho: foi considerada a documentação apresentada na inscrição: Indeferido; Leonardo Rafael de Araújo Zaromski: foi considerada a documentação apresentada na inscrição: Indeferido. Esta ata foi lavrada por mim, Prof. Carlos Rizzon, e pelos demais presentes, Prof. Alan Melo e Prof. Vagner Silva da Cunha.

Nos termos do edital 012/2012, aberta a reunião da Comissão de Seleção da Pós Graduação Especialização em Culturas, Cidades e Fronteiras, reunida no turno da manhã do dia 05 de março de 2012. O primeiro ponto foi análise de documentação da candidata Daniele Guimarães Donatti Leal, a qual foi homologada, a postagem da documentação foi de acordo com o edital, postada no dia 27/02/2012. Após foi analisada a ficha de avaliação de acordo com os critérios do edital, que são, 70% currículo e 30% histórico escolar. Após foram estabelecidos os critérios e pesos. Por fim foram analisados os processos de inscrição homologados, e chegou assim no seguinte resultado: os recursos ao processo devem ser encaminhados de forma nominal e em envelope lacrado nos termos e no prazo do edital: 09 a 12 março.
Aprovados nas 35 vagas disponíveis:
1. Andressa Dias
2. Angela Maria Dias Moreno Resen
3. Carolini Gonçalves Vieira
4. Catia Saes Aguilera
5. César Luis Theis
6. Criziane da Silva Madruga Domingues
7. Daniele Guimarães Donatti Leal
8. Denise Ferreira de Faria
9. Diogo Botelho Franco
10. Elisabete Schuster Figueiredo Hugo
11. Elizandro Rodrigues de Rodrigues
12. Elizangela Vasconcellos Gomes
13. Flávia Rejane Neves Corrêa de Mello Barboza
14. Francine Nunes Lima
15. Giana do Carmo Passos Nieto
16. Jaini da Porciúncula
17. Janice da Ávila Ricardo
18. Josiane Garcia Cabaldi Albanaz
19. Josséle Lima Rondon
20. Kelly Souza de Lima
21. Leila Medianeira Costa Chaves
22. Lilian Espindola Muller
23. Luciane de Andrade Duarte
24. Lucimar Pimentel de Souza
25. Marcelo de Andrade Duarte
26. Márcia Ussadizaga Rodrigues
27. Micheli Lucieiro Teixeira Porto
28. Nathalia Laneiro Pedroso
29. Quelen Pereira Pinho
30. Rodrigo da Costa Segovia
31. Simone Floôr Araújo
32. Simone Palavé Peña
33. Valesca Silva Dutra
34. Veronica Rodrigues de Lima
35. Viviane Hasfeld Machado
Suplente:
1. Elisane Costa Feijo Berneira

Jaguarão, 05 de março de 2012.

__________________________________________
Prof. Ms. Alan Dutra de Melo – Comissão de Seleção

__________________________________________
Prof. Drª Carmen Regina Nogueira – Comissão de Seleção

_______________________________________________
Profº Ms. Vagner Silva Cunha – Comissão de Seleção

SELEÇÃO PÓS-GRADUAÇÃO EM CULTURAS, CIDADES E FRONTEIRAS

Ao 1º de março de 2012, no período da tarde, reunidos os professores integrantes da comissão de seleção do programa de pós-graduação nos termos do edital nº 012/2012 receberam o recurso protocolado no dia 1º de março de 2012, nos termos indicados no momento de homologação das inscrições recebidas pela Comissão de Seleção. Foi recebido e analisado o pedido da candidata Quelen Pereira Pinho, o qual foi deferido, homologando assim a sua inscrição para a próxima etapa do processo seletivo.

Jaguarão, 1º/03/2012, 15h00min.

_______________________________________
Profº Ms. Alan Dutra de Melo – Comissão de Seleção

__________________________________________________
Profº Drª Carmen Regina Dorneles Nogueira – Comissão de Seleção

_________________________________________________
Profº Ms. Vagner Silva Cunha – Comissão de Seleção